DE | EN

Privacy / Data protection


Below you will find information on the kind of data that is collected when you access my website and how these data are used. You expressly agree to the below-mentioned personal data collection and use:

1. For technical reasons your web browser automatically transmits data to my web server as soon as you access my website. This website uses so-called “cookies” - text files - that are stored on your computer and facilitate an analysis of your use of this website. The information that is generated by the cookie during your use of this website is stored on the provider’s server in Germany. You can refuse the installation of such cookies by selecting the appropriate settings in your browser software, however please note that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent.

2. Further personal data, e.g. information like your name, postal address, e-mail address or telephone number is only collected and saved, if you provide these data in the context of the registration that is necessary to make use of my internet shop. These data are saved separately from the data that are mentioned under item 1.

3. If you have provided me with personal data, I only use these data to reply to your inquiries, to execute the contracts that were concluded with you and for my technical administration. After completing the execution of the contract, your data are blocked and deleted after the expiration of provisions relating to fiscal and commercial law, unless you have expressly agreed to a use of your data beyond the execution of the contract, e.g. for newsletter purposes.

4. If you have provided your e-mail address to subscribe to my newsletter, I will also use your e-mail address after the execution of the contract for my own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. Your personal data are only transmitted or communicated to third parties – in particular the handover of order data to the supplier - if it is essential to execute and conclude the contract, to invoice or if you have previously expressly agreed to it. The transfer of information to public institutions and authorities solely takes place on the basis of legal duties of disclosure or if I am obliged to provide information by a court order.

5. You have the right to withdraw your consent at any time effective in the future without giving reasons and free of charge. The withdrawal of your consent has to be sent to the contact address that is mentioned in the legal notice. The deletion of the saved personal data is effected once you have withdrawn you consent to their storage or if they are no longer required to fulfill the determined purpose or if their storage is forbidden due to legal provisions.

6. Upon request I gladly provide you with information on your stored personal data without the need to give reasons and free of charge. Please send you inquiry to the contact address that is mentioned in the legal notice.
Ulrich Lächelt
Stargarder Strasse 61
10437 Berlin
Germany

7. This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies" - text files - which are stored on your computer to facilitate the analysis of your use of this website. The information generated by the cookie about your use of this website will usually be transmitted to a Google server in the United States and stored there. In the case of an activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be shortened within the European Union member states or other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted to a Google Server in the United States and shortened there in exceptional cases. Google will use this information on behalf of this site’s operator for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage for the website operator. Google will not associate your IP address that was transmitted by your browser in the context of Google Analytics with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. In addition, you can refuse the collection of data generated by the cookie on the basis of your use of this website (including you IP address) by Google and their processing by Google by downloading and installing the browser plug-in that is available under the following link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.